周四，日本国际学校共有46儿童和3名成人感染甲型流感病毒A H1 N1
“在杜塞尔多夫市正在尽一切为了及早发现感染。我相信，我们正在通过我们有针对性的在机场以及日本的学校措施，可减少进一步传播， ”杜市市长迪尔克.爱尔贝尔（Dirk Elbers）说。
这是来自两个不同的感染源。第一个生病的孩子很可能与父母在马耳他旅途中受到感染的（戈佐岛）。 25名儿童可能是在上周一起访问卡塞尔，艾森纳赫和魏玛时感染的。日本国际学校，及约560学生将继续关闭及隔离，直至6月20日。
出现在德国的杜塞尔多夫被证实的“猪流感”因此增加到60个。
杜塞尔多夫卫生部设立了热线电话号码：89-96971
公民可以每天从8日至18时了解相关信息。目前有没有什么特别理由担心。
新的流感药物可以很好地处理病症。
出现什么症状应该注意？
甲型H1N1流感的典型症状是：
突然开始恶心和发烧从38 °§ C或冷，和
感冒或鼻塞§
颈部疼痛§
咳嗽或呼吸急促§
肌肉，肌腱痛/或头痛。§
出现这种症状的人，就有可能受到感染的危险。请只打电话通知医生！应当指出，由于证实了“猪流感”是接触感染的新的流感病毒。这一点很重要，所以医生可以采取适当的预防措施，并在可能情况下避免不必要的接触。急救中心２４小时热线电话：0180.5 04 41 00。
在家里或在路上需严格遵守卫生规定，以便进一步减少流感的蔓延。特别是，咳嗽和打喷嚏时，用一次性手帕覆盖鼻子和嘴巴。手帕只使用一次。手应经常用肥皂和水清洗。
什么是“新的流感A型H1N1 ” ？
该流感是一种传染性病毒病。特点是主要感染呼吸道引起的一个新兴的变异所谓的亚型H1N1病毒。人类之间的传播被认为是禽流感感染，主要是通过飞沫，如咳嗽或打喷嚏。
目前的信息需要从感染到这种疾病的爆发，平均7天。生病的孩子都被排除在出现症状前几天开始，直到十天后，症状开始传染，成人7天以后。上述症状在这一时期表现得严重。尽量避免与其他人，尤其是对特别容易感染的人，如长期病患者和婴幼儿的接触。
如果医生证实怀疑流感A型H1N1病毒感染，有义务将信息向公共卫生部禀报。
进一步资料可查阅罗伯特科赫研究所因特网页，www.rki.de和
进一步的资料以及有关情况在杜塞尔多夫可拨打以下电话：
儿童和青年健康卫生局，电话：89-92621
卫生署，电话89-96971 。
（ 2009年6月11号）
06-12
.text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,status=no,resizable=yes'));keyit.focus();){kind=link}